Saint Seiya.

Che è il mio manga preferito xD

Sulla serie Hades, ti do ragione: la prima parte, ambientata al santuario, era un capolavoro. Poi, complice l'avvicendamento nello staff dei disegnatori, la parte negli inferi è risultata piatta e monotona.
In manga rende però meglio.
Al momento ti consiglio Lost Canvas, l'ultima serie, che narra della guyerra sacra del 1700. Al momento, è il top su Saint Seiya ed è la serie più continua.

Il manga esce a cadenza regolarissima, un capitolo a settimana. Ti assicuro che i "nuovi" gold saint sono caratterizzati in maniera sublime, sopratutto chi nella serie classica era maltratteggiato.

C'è anche Episode G, che ha come protagonisti i gold saint; i disegni sono molto diversi ma il tono epico mi piace parecchio. Peccato che non si sa più quando esce.

Il doppiaggio epico è caratteristica di quello italiano; da molta caratterizzazione anche se a volte è inesatto. A me piace molto xD anche se non è peculiarità della serie, dato che parlano tutti in modo decisamente colloquiale.

Altro gran pezzo: Crystal vs Aquarius.

Il doppiaggio e il tono sono sublimi *_*